Artificial Intelligence Can Schools Trust AI to Translate for Non-English-Speaking Parents?
AI tools can translate school materials for non-English-speaking parents, but there are challenges around privacy and accuracy. Supporting English Learners: Practical Solutions for Today’s Schools
10 min read
Illustration by Nicole Xu showing a teacher in a teacher-parent conference with a laptop that translates a distorted depiction of the student. The female parent of the EL student has a swirly white line of confusion circling her head.
Nicole Xu for Education Week
School & District Management The High Cost of Turnover: How Superintendent Churn Affects Classrooms
New research argues that chronic leadership stability erodes institutional knowledge and disrupts long-term initiatives.
5 min read
HOUSTON, TEXAS - OCTOBER 8: HISD Superintendent Mike Miles and Cullen Middle School Principal Erica Brame-Manuel tour Cullen Middle School, which now hosts Cullen Military Academy-the only school of its kind in Houston ISD, on Tuesday, Oct. 8, 2024 in Houston.
Houston ISD Superintendent Mike Miles and Principal Erica Brame-Manuel tour Cullen Middle School in Houston on Oct. 8, 2024. New research shows that repeated superintendent transitions often trigger ripple effects on district performance and student achievement.
Raquel Natalicchio/Houston Chronicle via Getty Images
Student Achievement Can Schools Nudge Students to Take More Advanced Courses?
Researchers found promising results when schools "nudged" students to take more challenging courses.
•
5 min read
Illustration of the back of a male student against a back drop of a hand-drawn laptop with a spring like curly line coming from the laptop to another pop out screen that shows the words "Try taking an advanced course!"
Illustration by Gina Tomko/Education Week + Getty
College & Workforce Readiness Why Schools, Colleges, and Employers Aren't Connected on Career-Technical Education
Too much data on education and the labor market exist in silos, a new report finds.
6 min read
School & District Management From Our Research Center Misinformation Drives Communities Apart. Here’s How School Boards Are Responding
Both national and local issues can force leaders to confront challenges within their districts. Related: Big Ideas 2026
Artificial Intelligence Opinion Why I'm Not Betting on the Future of Alpha School
A former champion of the ed-tech movement shares his concerns about this new school model.
4 min read

Trending Topics

Artificial Intelligence
Find out how AI could change education, inside the classroom and out.
Read More
Early Childhood
From oral language to screen time: what educators need to know about young learners.
Read More
Reading & Literacy
Explore the latest news and insights around teaching students how to read.
Read More

Special Reports

How One State Is Identifying English Learners Early—Without Misclassifying Them
California is replacing formal pre-K English screeners with age-appropriate tools to prevent misidentification.
7 min read
Where English Learners Spend the School Day, in Charts
Though dual-language classrooms offer the most benefits, English learners are least likely there.
6 min read
How Schools Can Better Support Older English Learners
Strategies exist to help students who carry the English-learner label beyond elementary school.
8 min read
Can Schools Trust AI to Translate for Non-English-Speaking Parents?
AI tools can translate school materials for non-English-speaking parents, but there are challenges around privacy and accuracy.
10 min read

Resources

This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
College & Workforce Readiness Whitepaper
Why Career Exploration Should Start in Middle School
Discover practical ways to spark career exploration early, connect students’ interests to future pathways, and build skills that prepare ...
Content provided by Pearson
Special Education Spotlight Beyond the Diagnosis: Helping Students With Dyslexia Thrive
Explore what educators need to know about dyslexia—and how the right support can help students build confidence and thrive.
Assessment Spotlight Screen Early, Monitor Progress: Building a Stronger Assessment System for Reading and Math
Screen early, track progress, and pinpoint learning gaps with smarter assessment strategies for reading and math.
Curriculum Spotlight Spotlight on Opening Doors to Advanced Learning: Expanding Access, Opportunity, and Pathways for Every Student
Explore how schools are expanding access to rigorous coursework and creating new pathways to college, careers, and future success.

The Latest

EdWeek Top School Jobs

Teacher Jobs
Search over ten thousand teaching jobs nationwide — elementary, middle, high school and more.
View Jobs
Principal Jobs
Find hundreds of jobs for principals, assistant principals, and other school leadership roles.
View Jobs
Administrator Jobs
Over a thousand district-level jobs: superintendents, directors, more.
View Jobs
Support Staff Jobs
Search thousands of jobs, from paraprofessionals to counselors and more.
View Jobs

Multimedia

Teaching Video How Co-Teaching Helps English Learners Succeed
Increasingly in the Metro Nashville schools, general-education and English-learner teachers team up.
1 min read
Laura Eady, a 3rd grade general education teacher (left), and Lisa Maddox, an English-learner teacher, prepare lessons together for students at Mt. View Elementary School in Nashville, Tenn., on Sept. 2, 2026.
Laura Eady, a 3rd grade general education teacher (left), and Lisa Maddox, an English-learner teacher, prepare lessons together for students at Mt. View Elementary School in Nashville, Tenn., on Sept. 2, 2026.
Kevin Wurm for Education Week
School & District Management Video ‘You’ll Make New Friends’: What Happens to Students When Their School Closes
How two middle schoolers managed uncertainty as their rural school closed its doors.
1 min read
Tacy Fridrych, 11, with her friends on the First day of school at Lisbon Middle School in Lisbon, North Dakota on August 31, 2026.
Tacy Fridrych, 11, with her friends on the first day of school at Lisbon Middle School in Lisbon, North Dakota on August 31, 2026.
Natalie Behring for Education Week
School Climate & Safety Video How One NYC School Experienced 9/11: An EdWeek Editor Recounts That Day
EdWeek's Kevin Bushweller recalls how the staff at a Manhattan public school reacted with resolute calm to upheaval.
Education Week Managing Editor. Sean Cavanagh (left) and Deputy Managing Editor Kevin Bushweller discuss how one New York City school experienced September 11, 2001.
Education Week Managing Editor. Sean Cavanagh (left) and Deputy Managing Editor Kevin Bushweller discuss how one New York City school experienced September 11, 2001.
Yi-Jo Shen for Education Week
Education Funding Video What's in Store for School Funding for 2026-27?
A new education tax credit, federal budget negotiations, and more are in store.
The U.S. Capitol building in Washington, D.C. on Friday, July 17, 2026.
The U.S. Capitol building in Washington, D.C. on Friday, July 17, 2026.
Eric Lee for Education Week
Special Education Video Inside a Summer School Program for Special Education Students
Academic support offered between school years is especially important for students with learning differences.
1 min read
dipalermo esy illinois 12
Dominic Di Palermo for Education Week

Events

EdWeek Market Brief

Regulation & Policy Tracker What Do State, District Screen Time Policies Actually Look Like? Here's What We Know
EdWeek Market Brief is tracking which states have taken legislative action, highlighting notable school district policies, and sharing what we're watching as the discourse continues.
2 min read
Education Market Industry Insight A Third of Schools say They've Had A Cyberattack. Here's What They're Looking For To Protect Their Data
More than half of schools have experienced a cyberattack, according to data from cybersecurity company Clever.
5 min read
Education Market Exclusive Data The ESA Market Is Booming. For K-12 Vendors, Breaking Into It Is Another Matter
States are creating a potentially enormous new pool of K-12 purchasing power through education savings accounts. But can traditional education companies built around selling to school systems actually figure out how to capture it?
11 min read
Strategy & Operations K-12 Dealmaking CSA Education Acquires BetterLesson; EdReports Receives $23M
Ed-tech platform Nucleos, serving incarcerated and reentry learners, has also been acquired.
2 min read