Curriculum Q&A

Teaching Students to Be Media Literate in Two Languages

By Evie Blad — June 07, 2023 4 min read
Photo of computer and newspapers.
  • Save to favorites
  • Print

Media literacy matters in every language and every academic subject, says a former award-winning television reporter who now teaches bilingual students in Chicago.

Alba Mendiola left journalism for education five years ago. She teaches at Cristo Rey Jesuit High School, where her bilingual students largely come from lower-income immigrant families.

After 16 years as a local Telemundo correspondent, Mendiola had a strong connection to her students’ communities. Now, she uses her old stories about immigration rallies and community events to teach her students how to process information in the news and on social media critically.

“I ask my students, ‘Do you want to be informed, or do you want to be influenced?’ ” Mendiola said.

In her broadcast journalism classes, Mendiola teaches students reporting techniques in the hope that understanding the process will help them be more thoughtful consumers of information. She was recently honored by the News Literacy Project, an organization that promotes media literacy, as the educator of the year.

Mendiola spoke with Education Week about the importance of media literacy for today’s students.

This interview has been edited for length and clarity.

Why do you think it’s important for students to understand media literacy?

If you teach elementary school, do you give a 4th grader a calculator to do math homework? You don’t, because you need them to learn how math works.

I think many people say or think, ‘Why teach media literacy?’ or ‘Why do you teach journalism to students?’ And I will say, ‘Why do you teach math to somebody who’s not not going to be a mathematician?’ or ‘Why do you teach science to somebody who’s not going to be a scientist?’

What’s important are the critical thinking skills they get from learning these subjects. Students just barely remember what landline telephones are. They don’t watch over-the-air television. They just get the information from their news feeds from their social media. Algorithms decide what they will read.

That’s why it’s important for them to understand the information they receive. They need to identify what is misinformation; they need to recognize that we are all humans and we will have biases. They need to understand how reporters make ethical decisions as they report the story.

Once they understand that, then they can compare and go back to their TikTok and say, ‘Oh, is this a commercial, or is this somebody giving me advice?’ Or, ‘Are these facts or not?’

You’re teaching them how to produce news stories, not merely consume news. Do you think that that helps them understand what makes a story accurate?

Absolutely. I think the learning is in the experience and doing things. I start my class by teaching them about news and bias how the stories are created. But then the last unit is, “you’re going to create a podcast and you’re going to write a news article.” And they also work on video projects.

I also bring hard copies of newspapers in and have them pick out what is a story, what is an advertisement, what is an opinion piece. You’d be surprised. Sometimes they don’t know.

You have a background in journalism. Does that change the way you approach the work? Does it give you more credibility with students?

It makes it more fun for them. I teach some of the lessons with my old stories [from a Spanish-language television station in Chicago], and they love to see them and say, “I remember when that happened!” I think that makes it more real for them.

Most of my students speak Spanish at home. I used to cover their communities, the Mexican and Latino communities in Chicago. So when I talk about certain topics they’re familiar with, they value that insight from me.

You’ve said that teaching dual-language students about news literacy can help their larger communities.

Exactly. Most of my students were born in the United States, but their families are from Mexico and their family members might struggle with English. When they go to the doctor, [the students] are the ones who interpret for them.

[Families] also want to know what is happening in their little communities back in Mexico, and the only way to get that information now is through social media. I always say that nowadays, anybody with a cellphone thinks they can be a reporter. You can broadcast live from wherever you are, and just say whatever you want.

The News Literacy Project has a lot of lessons—in English and Spanish—to teach the students critical thinking skills, how to navigate media, and how to verify information. In one lesson, they fact check articles about immigration, and they see how reporters can make assumptions when they don’t understand [the students’] communities.

Do you have any advice for other educators about why they should prioritize media literacy?

We think of media literacy as a separate class or something that should be included in journalism classes. But, from my point of view, media literacy can be woven into any class. You can have a math class, and the students can learn how the ratings are measured for television. In science, you can learn about how the weather is presented for local news.

My favorite is language classes. You can you can bring a lot of news stories in Spanish or French or German to help students learn about current events. You build vocabulary, but also understanding about how news is presented.

So there’s room in every class, I can assure you. In every level too: for little kids, for middle schoolers, for high school kids.

I’m very honored to receive this recognition. It’s important to share that media literacy is needed in every language. There’s a need for media literacy in every community in the United States.

Events

This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
Artificial Intelligence Webinar
AI in Education: Empowering Educators to Tap into the Promise and Steer Clear of Peril
Explore the transformative potential of AI in education and learn how to harness its power to improve student outcomes.
Content provided by Panorama Education
English Learners Webinar Family and Community Engagement: Best Practices for English Learners
Strengthening the bond between schools and families is key to the success of English learners. Learn how to enhance family engagement and support student achievement.
This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
Mathematics Webinar
How an Inquiry-Based Approach Transforms Math Learning
Transform math learning with an approach that empowers students to become active, engaged learners.
Content provided by MIND Education

EdWeek Top School Jobs

Teacher Jobs
Search over ten thousand teaching jobs nationwide — elementary, middle, high school and more.
View Jobs
Principal Jobs
Find hundreds of jobs for principals, assistant principals, and other school leadership roles.
View Jobs
Administrator Jobs
Over a thousand district-level jobs: superintendents, directors, more.
View Jobs
Support Staff Jobs
Search thousands of jobs, from paraprofessionals to counselors and more.
View Jobs

Read Next

Curriculum Opinion There’s a Better Way to Teach Digital Citizenship
Many popular resources for digital-citizenship education only focus on good online behavior. That’s a problem.
Alexandra Thrall & T. Philip Nichols
5 min read
digital citizenship computer phone 1271520062
solarseven/iStock/Getty
Curriculum Letter to the Editor Christian Nationalism vs. Spirituality in America’s Schools
A retired teacher responds to the Oklahoma state schools superintendent's guidance on teaching the Bible in public schools in the state.
1 min read
Education Week opinion letters submissions
Gwen Keraval for Education Week
Curriculum How Oklahoma's Superintendent Wants Schools to Teach the Bible
Oklahoma's state superintendent directed schools to teach the Bible and to place a copy in every classroom.
4 min read
A hand holding a magnifying glass hovers over a Bible opened to the Ten Commandments.
Marinela Malcheva/iStock/Getty
Curriculum Should the Bible Be Taught in Public Schools?
Are recent pushes to include the Bible about cultural literacy—or a pretext for politicians who want Christianity in public schools?
10 min read
bible lying on a school desk with a lesson plan and calendar
tamaw/E+